北海道の日常をテーマとした8種類のキーワードを愉快なイラストでつづり、更には北海道弁を標準語の意味と英語に翻訳。伝えたい言葉のコミュニケーションを人気のはた万次郎氏が新たに書き下ろし。それぞれのシチュエーションツールにするのもいんでないかい！（Cool！）
